Negative voltage: An output using 3 terminal regulator positive input

Yes, it can.
The output that can be obtained differs depending on the circuit configuration, as follows.

• Output voltage lower than input voltage (step down)
• Output voltage higher than input voltage (step up)
• Output voltage that has reverse polarity to input voltage (inverted)